Colossians 3:8

But now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But now you also, put them all aside: anger, wrath, malice, slander, {and} abusive speech from your mouth.
- New American Standard Version (1995)

but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:
- American Standard Version (1901)

But now it is right for you to put away all these things; wrath, passion, bad feeling, curses, unclean talk;
- Basic English Bible

But now, put off, *ye* also, all [these] things, wrath, anger, malice, blasphemy, vile language out of your mouth.
- Darby Bible

But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
- Webster's Bible

But now you must rid yourselves of every kind of sin--angry and passionate outbreaks, ill-will, evil speaking, foul-mouthed abuse--so that these may never soil your lips.
- Weymouth Bible

but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.
- World English Bible

But now putte ye awei alle thingis, wraththe, indignacioun, malice, blasfemye and foule word of youre mouth.
- Wycliffe Bible

but now put off, even ye, the whole -- anger, wrath, malice, evil-speaking, filthy talking -- out of your mouth.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Colossians 3:8

3:8 Wrath - Is lasting anger. Filthy discourse - And was there need to warn even these saints of God against so gross and palpable a sin as this? O what is man, till perfect love casts out both fear and sin.